Prevod od "vse od sebe" do Srpski


Kako koristiti "vse od sebe" u rečenicama:

Vem, da si dal vse od sebe.
Znam da si dao sve od sebe.
Ta odločitev je prišla od zgoraj, a dala bom vse od sebe.
To je nareðenje odozgo, ali daæu sve od sebe.
Prepričan sem, da so dali vse od sebe.
Сигуран сам да су дали све од себе.
In ne pozabi, že od prvega koraka daj vse od sebe.
I ne zaboravite pazite na prvi korak.
Gotovo je dal vse od sebe.
Kladim se da je jurio kao lud.
Včasih daš vse od sebe le, ko ti en pritiska pištolo na glavo.
Nekada uradiš najbolji posao kad imaš pištolj uperen u glavu.
Nekateri sesalci damo vse od sebe za zaščito rastlin.
Par sisavaca koji èine sve što mogu za biIjke.
V postelji vse od sebe je dala, in zdaj se bo pobrala.
Ona je zanovetala okolo i vratila se dole i sada ide u šetnju.
Mislim mogoče včasih malo pretiravam mogoče to potrebujem, da bi dala vse od sebe.
Mislim... možda ponekad malo preteram ali to mi je možda potrebno da bih dala sve od sebe.
In dajem vse od sebe, da sem pogumen.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
Njegovo Visočanstvo daje vse od sebe, da bi to zatrli.
Његова Висост чини све што је у његовој моћи да то спречи.
In oče da vse od sebe, da bi komuniciral ampak to je težko tudi za njega.
I tata daje sve od sebe da komunicira Ali to je teško i za njega.
Prepričan sem, da si dala vse od sebe.
Siguran sam da si uèinila kako god si mogla.
Tigrica je dala vse od sebe, toda še vedno ni mogla kontrolirati svojega značaja.
Tigrica je dala sve od sebe, ali još uvijek nije mogla kontrolirati svoju narav.
Če bosta pridna, se bom vrnil in dal vse od sebe.
Ako budete dobri, vratiæu se i imitiraæu Gunðalo.
Človek bi si mislil, da bodo dali vse od sebe.
Pomislili bi ste da su odustali od sebe.
Vedno sem dal vse od sebe.
Ovom sam èoveku pružio samo najbolje.
Marinci bodo dali vse od sebe, da bodo čisti.
Marinci æe dati sve od sebe da budu èisti.
In če boste ostali z mano, bom dal vse od sebe.
Ako ostanete uz mene dat æu ovome sve što imam, ali trebat æu sve od vas.
Saj si dala vse od sebe, pa čeprav je trajalo samo tri ure.
Potrudila si se najbolje. Iako je to trajalo samo 3 sata.
Vsi morajo dati vse od sebe.
Svi moraju da daju sve od sebe.
Otrokovo občutljivost bomo dvigali od polulančka do sladkega sanjača, zato dajte vse od sebe.
Nivo detetove osetljivosti biæe podignut od onoga koji mokri u krevetu do onoga koji spava kao top, pa dajte sve od sebe.
Glej gor, daj vse od sebe.
Pravi se kao da ti se ne fuæka!
Na plesišču dajem vse od sebe.
Pa, ja-I 'm... Ja sam ga ubojstvo na plesnom podiju.
Povejte mi in dala bom vse od sebe, da vas spet pošljejo na teren.
Kažete li mi, ja æu uèiniti sve što mogu da vas vratim na teren.
Ne, je slab, a sem se odločila, namesto pritoževanja, da bom dala vse od sebe, vsak dan snemanja.
Jest, ali odluèila sam da æu umjesto prigovaranja dati sve od sebe. Dobro za tebe.
V tako vplivni pisarni bi bil izjemno motiviran, da bi dal vsak dan vse od sebe.
U ovako impresivnoj firmi bih bio krajnje motivisan da svakoga dana dajem sve od sebe.
Dala sva vse od sebe in to šteje.
Dali smo sve od sebe... samo to se raèuna.
Daj vse od sebe, da ne zamočiš.
Daj sve od sebe da ne zajebeš ovo.
Iščem ambiciozno osebo, nekoga ki je pripravljen dati vse od sebe.
Tražim nekoga ambicioznog, nekoga ko je voljan da preðe liniju.
Ustavili ste ga. –Dala sem vse od sebe, da mu zmanjšajo kazen.
Spreèili ste ga. -Dala sam sve od sebe da mu umanje kaznu.
Edina možnost je vedeti, da si dal vse od sebe, celo če ti spodleti.
Znati da si uradio najbolje što si mogao je jedina opcija, èak i ako se završi neuspehom.
Če bi dal vse od sebe, bi bil srečnejši, tudi če bi bil zadnji.
Ako uradim najbolje što mogu, mogu da budem poslednji i biæu sreæniji.
Dali smo vse od sebe, vendar ni bilo dovolj.
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Dajmo vse od sebe, da ne zamočimo še bolj, kot smo že, lahko?
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Zagotovo daješ vse od sebe, da uresničiš njegovo napoved.
Bar se potrudi koliko možeš da se ne ostvari to proroèanstvo.
Obkroženi s planino in zaščiteni z električno ograjo, zadnji predstavniki človeškega rodu dajejo vse od sebe, da preživijo v mestecu z imenom Wayward Pines.
Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici ljudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vejvard Pajns.
0.62579798698425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?